Таємний сад
Таємний сад
Таємний сад – один із кращих творів американської письменниці Ф. Бернет. Поряд з іншими її повістями – "Маленький лорд Фаунтлерой" і "Маленька принцеса" – "Таємний сад" входить в золоту бібліотеку ...Детальніше
Таємний сад – один із кращих творів американської письменниці Ф. Бернет. Поряд з іншими її повістями – "Маленький лорд Фаунтлерой" і "Маленька принцеса" – "Таємний сад" входить в золоту бібліотеку світової дитячої літератури.
У книзі розповідається історія дівчинки Мері Леннокс, яка перші десять років прожила в Індії і після смерті батьків опинилася в Англії, в маєтку свого дядька. Намагаючись звикнути до нового оточення, хвороблива, слабка дівчинка часто виходить на прогулянки біля будинку. Одного разу вона знаходить ключ від таємного саду, який пролежав у землі десять років, – і перед нею відчиняється цілий світ. Тут-то в її житті з'являється Таємний сад. Мері знаходить друзів, які разом з нею перевтілюються, у міру того як сад відкриває їм свої секрети. І вередлива, зарозуміла, злісна дівчинка, яка не вміє дружити і ненавидить весь світ, чарівним чином змінюється. Змінюється і все навколо неї. Сад допомагає Мері помітити красу і чарівність кожної миті, розкрити серце для любові до всього живого, знайти справжніх друзів, навчитися відповідальності, людяності, вірності, а також навчити цього інших, навіть дорослих.
Про авторів
Френсис Еліза Годжсон Бернет (1849–1924) – відома на весь світ англійська письменниця і драматург. Автор з дитинства володіла здатністю розповідати різні історії. Від 1868 року оповідання Френсис виходили друком у жіночих журналах. У 1886 році опублікований її перший роман "Маленький лорд Фонтлерой". Книга одразу стала бестселером і витримала понад 20 видань. Цей успіх визначив подальший творчий шлях письменниці. Наступними стали романи "Маленька принцеса" та "Земля синьої квітки".
"Таємний сад" є одним з найвизначніших творів Бернет. У вигляді книги опублікований вперше у 1911 році. Роман увійшов до класики світової дитячої літератури, досі перевидається багатьма мовами, а художники усього світу змагаються за можливість створення ілюстрацій до нього. Існує близько десяти екранізацій "Таємного саду".
Любов Малигіна живе у Києві, більше дев’яти років займається ілюстрацією. Останні два роки надає перевагу акварелі. Найулюбленіша тематика – квіти і тварини. Захоплюється викладанням акварельної техніки самостійно.
У 2018 році книга із її ілюстраціями – "Таємний сад", перемогла у номінаціі "Твори для школярів середніх класів" преміі "Книжка року”.
Кілька слів про пошук стилю книжки:
"Це дійсно стало пошуком, я передивилася безліч книжок, які ілюстрували раніше, вивчала місцевість Йоркшира (саме вона фігурує в тексті), роздивлялася меблі та стиль одягу того часу. З донькою ми дивилися фільми та вголос перечитували книжку… Мені хотілося привнести щось своє, зробити ілюстрації неповторними, хотілось наповнити їх світлом, повітрям, простором. Надати цій історії легкості, аромату квітів, безліч радості, затишку та теплоти… Гадаю, в мене це вийшло”.
Над книгою працювали
Авторка Френсис Бернет
Переклад з англійської Миколи Байдюка
Випускова редакторка Дарія Вавілова
Літературне редагування Юлії Лактіонової, Світлани Привалової
Артдиректорка Ганна Болотна
Ілюстрації Любові Малигіної
Головна дизайнерка Антоніна Миколенко
Верстка Романи Рубан
Характеристики
| ISBN | 978-617-8383-24-4 |
|---|---|
| Автори | Франсіс Бернетт |
| Перекладачі | Байдюк Микола |
| Ілюстрації | Малигіна Любов |
| Розмір | 169x239 |
| Вага | 500 |
| Кількість сторінок | 288 |
| Обкладинка |
|
|---|---|
| Жанр |
|
| Серія |
|
| Мова |
|
| Вік |
|
Додати відгук
Ваш емейл публікуватися не буде, щоб запобігти спаму. Обов'язкові поля позначені*
Таємний сад я пам'ятаю ще зі свого дитинства, але та книжечка ні в якому разі не могла зрівнятися з прекрасним варіантом, який нам запропонувало видавництво "Небо". Мені надзвичайно сподобалось оформлення, вона таке ніжне та в чомусь навіть казкове. Одночасно здається що це і книжка і якийсь спогад про літо дякуючи великій кількості намальованих рослин. Сама історія мила та повчальна, можливо для дітей вона і про дівчинку яка знайшла сад, але більш дорослі читачі знайдуть у ній свій сенс. Наприклад, що для того щоб змінитися потрібно знайти ключик до свого серця та плекати його так само пильно як і вибагливі рослини. І саме тоді, коли людина зможе полюбити сама себе та жити в гармонії вона зможе знайти і друзів і своє місце в житті. Покрайній мірі меня б хотілося в це вірити.
Книга в просто неймовірному оформленні. Кількість та якість ілюстрацій справляють неабияке враження. Сама книга звісно більше дитяча, але при цьому показує нам, що потрібно вірити в добро незважаючи ні на що. Після того, як Мері знаходить таємний сад, в її серці самотність та сум поступаються щастю та яскравим барвам життя. Тому навіть дорослим я її дуже рекомендую.
Хоча «Таємний сад» і вважається дитячою літературою, я раджу його й дорослим. Це ніжно, повчально, реалістично. Твір пробуджує віру в добро, що зараз особливо актуально. Інколи потрібно просто бачити красу навколо себе, ставитись до інших так, як хочеш, щоб ставились до тебе. Втративши батьків, Мері приїжджає з Індії в Англію, до свого дядька. Там вона знаходить Таємний сад. Це змінює світогляд дівчинки і вчить добру, надаючи барви і життю Мері, і життю всіх оточуючих. Це реалістична та така корисна історія, майже казка.
В мене багато книг від видавництва «Небо». Всі вони прекрасні, їхні ілюстрації - це окремий витвір мистецтва. Але! ця книга перевершила всі. «Таємний сад» — це справжня казка, яка переносить у світ магії природи та дитячої дружби! Головна героїня, маленька Мері спочатку здається дуже сумною та самотньою. Але все змінюється, коли вона знаходить старий таємний сад, який починає змінювати не тільки її, але й всіх навколо. Це місце, де можна пустити коріння і вирости, навіть якщо життя здається сірим і безнадійним. Разом з дівчинкою та її новими друзями ми дізнаємось, як важливо дбати про себе, про природу і про інших. Книга сповнена тепла, і хоч вона й розповідає про складні моменти життя, все ж таки вона залишає відчуття, що з будь-якої темної ситуації можна знайти вихід, якщо ми відкриємо свої серця і разом працюватимемо над змінами. Ця історія — як справжній сад, який квітне у твоєму серці. Вона вчить нас, як маленькі радості можуть змінити все, а дружба та любов до природи допомагають зцілювати навіть найглибші рани.
Найулюбленіша історія дитинства тепер в найкрасивішому виданні. Цю книгу просто хочеться тримати в руках, розглядати чудові ілюстрації - любов з першого погляду. Дякую видавництву за такий досвід з книгою.