A Skinful of Shadows

Просто сподіваюсь, що Ви й надалі будете перекладати Френсіс Ґардінг. В неї багато чудових творів, які цікаво читати не лише дітям. «Оповита тінями» — темна «казка» про дівчинку, в яку вселився привид ведмедя. Вона реалістична, з деякими історичними аспектами, темна, надзвичайно атмосферна. Я люблю історії про привидів, а з автором вже була знайома, тому мені дуже сподобалось. Коли померла її матір, Мироносиця потрапляє до родини батька, де її бажають використати, як вмістилище для померлих. Вона приховує, що в ній вже живе привид ведмедя, відчайдушно намагається знайти вихід і втекти. І сміливість цієї дівчинки визиває повагу.

Дівчинка Мироносиця зустрічає привида ведмедя та несподівано для себе поселяє в собі його душу. Вона вчиться захищатися від інших привидів, які прагнуть поселитися до її тіла. Після поселення ведмедя вона старається ладнати з духом ведмедя, який більше як тварина некотрольований в емоціях та великий. Досвіду та знань в неї про це немає, матір її не навчила. Її матір неочікувано померла (її затоптали в натовпі - читати про таке мені не сподобалось), тож вона почала жити в родині свого батька, сімейка якого мала свої таємниці - душі померлих старійшин вселялися в тіла молодих із родини і використовували їхні тіла для продовження життя їхніх душ. Таким чином Мироносиця захищалася від цих старійшин, а ще захищала брата та хотіла разом з ним втекти. Час війни, хвороб, вона розгадує таємниці, старається втекти, спасти брата від коронації, потім шукає лікаря, який вона думала що знає як позбавитися душі старійшини, та він помирає, вона його душу поселяє в себе та він допомагає їй своїми заннями і все заплітається далі... Книга містична, уявляла, що її можна було б екранізувати, було б схоже щось до Сутінків. Сподобалась обкладинка з вибірковим лаком. Для своєї бібліотеки не залишила - атмосфера гнітюча, переслідування, війна, хвороби, вбивства, жорстокість, несправедливість, влада, темнота.

Моторошне, в певних моментах готичне, темне і дуже заплутане фентезі, яке для мене 5/5 ⭐️ ⠀ Я не буду багато говорити про моє знайомство з книгою, але просто зазначу, що інколи нічого не знати про історію, яку береш читати - дуже корисно ???? Адже саме так, я без жодної упередженості до цієї книжки змогла повністю зануритися та відчути цю атмосферу. ⠀ А тепер нарешті про сюжет! Головна героїня має непросте ім'я і непросте життя - звати її Мироносиця, а живе вона сама з мамою і страшними сновидіннями, в яких душі мертвих хочуть заселитися в неї. ⠀ Ну і мама дівчинки, яка хоче допомогти, взяла собі за звичку залишати доньку на кладовищі в капличці на ніч. Адже таким способом, вона вважає, що Мироносиця навчається захищати себе та свій мозок від привидів. Але тут вступає в сюжет нова складова - громадянська війна в Англії між королем та парламентом. І несподівано для обох, мама помирає, а дівчинку забирає до себе родина батька, якого вона ніколи не знала. ⠀ І повірте, тут починається все найцікавіше! Адже родина Феллмотів має багато секретів і ще більше привидів в оболонках Старійшин - обраних Феллмотів, які усім заправляють. От тільки Мироносиця, яка так хотіла дізнатися більше про свого батька м'яко кажучи була в шоці, адже замість теплого прийому вона отримала роботу на кухні та повну зневагу. ⠀ От тільки вся сіль в тому, що дівчину, проти її волі Феллмоти втягують у свій клубок планів і тепер Мироносиця має навчитися не довіряти нікому, приховати привида Ведмедя, який живе в ній і за будь-яку ціну вибратися з цього старого маєтку населеного привидами буквально ???? ⠀ Я звичайно не чекала на легке підліткове фентезі, але точно не була готова до такої суміші темного фентезі з нотками готики. Але хто я така, аби не потрапити в полон переживання за Мироносицю, її моторошну сімейку і долі персонажів на фоні війни в Англії 17 століття?????‍♀️ Звичайно ж "Оповита тінями" потрапила до моїх фаворитів та заслужено отримає місце в моєму списку найкращих книжок! ⠀ Тому дякую велике видавництву за книжку ❤️

Анотація нам говорить таку фразу: Це розповідь про дівчинку з ведмежим серцем.. ну не зовсім серцем і не зовсім в переносному значенні..⠀ ⠀ Я книгу дуже хотіла, але великої любові не сталося. Зараз вам розкажу свої враження. ⠀ ⠀ Ідея та задум дуже, я прихильник Сяйва та Дому на Збіччі, тож думала буде вав ефект від викрадення дух, переселення духів та різного штибу привидів. ⠀ ⠀ Але вся розповідь базується на релігійному та історичному підґрунті, а це зовсім не те, що особисто я хотіла би бачити в фентезійному жанрі. Я не дуже дружу з історичними хронологічними фактами тим більше повʼязані з Лондоном.⠀ ⠀ Пригоди маленької дівчинки Мироносиці (пуританське імʼя дала їй мати) моторошні, небезпечні і загрожують їй смертю. Тут є все необхідне для фентезійної складової: старий величний замок зі своїми секретами, старовинна могутні сімʼя, яка заручилась підтримкою діючого короля і творить свої відьмацькі ритуали.⠀ ⠀ Я розумію, що жанр розрахований на підлітків, але забагато уваги приділяється громадянській війні, яка точиться навколо головних героїв. І сам ритуал переселення душ описано досить побіжно, хотілося більше фактів та першоджерела, як це відбувалося,⠀ ⠀ Велика увага приділяється роздумам самої дівчинки Мироносиці та її пасажирів, тут задумаєшся над цінність власних вчинків та своєї душі. Хочеться поставити собі запитання як би я поступила в таких обставинах ?⠀

Головна героїня- це дівчинка на імʼя Мироносиця. Вона має магічну особливість вміщувати в собі духи померлих. Цією особливістю хотіли скористатися родичі дівчинки. Щоб вижити її було необхідно боротися. Історична фантастика з паранормальним доповненням, яке підкреслює історичні аспекти найкращим чином. Напочатку історія здавалася мені трохи дивною, поєднання жорстокості та релігії мене не дуже приваблюють. Але далі історія стала захопливою, змінив історичну Англію 1640-х в Англію з привидами спраглих поглинути тіла живих. Це книга про боротьбу за принципи та віру в найкраще, незважаючи на темні часи. Мені дуже сподобалося зростання головної героїні, від маленької наляканої дівчинки, до сміливої дівчини, яка не перестає бігти та шукати шлях до свободи. Мироносиця - гарний приклад героя, який зростає, помиляється, вчиться довіряти людям та робить висновки зі своїх вчинків. Вона в постійній небезпеці але вона вміє спостерігати, користуватися тими можливостями, які в неї є. Вона розумна та наполеглива і неймовірно милосердна. Історична атмосфера досить цікаво описана, мені здалося досить кумедним, що вони боялися ванн. Мені сподобалась ця похмура, смілива та нетипова історія.