У 2018 році наша книжка "Таємний сад" стала Книгою року!:) Безумовно, нас переповнювала радість. Але головним почуттям було і є — подяка. Подяка команді, яка вклала своє серце в цю роботу. І сьогодні, ми поговоримо з людиною, який виливав свою радість на сторінки книжки — через пензель. Ловіть інтерв'ю з прекрасною ілюстраторкою книжки "Таємний сад" — Любов'ю Малигіною!

Книга по-настоящему волшебная, она заставила меня ещё раз задуматься о том, насколько важны мысли, их сила и влияние на реальность,что случайности не случайны, всё сегодняшнее зависит от того, что мы думали вчера.

А какое первое впечатление, когда вы её прочитали. Это была любовь с первого взгляда?

Да! Первое впечатление было… счастье, что именно её я буду иллюстрировать, в моих мечтах была именно такая книга, именно с таким сюжетом, наполненная цветами, птичкой и маленькой девочкой, во время чтения я наслаждалась историей, буквально не могла оторваться. Я её прочла буквально за 2-3 дня (учитывая, что у меня есть ребёнок), на духу. Сам текст, его легкость, также чувство, что ты снова ребенок, все это, как мне кажется, отдельная часть вдохновения.

А что касается детей, вот вы упомянули. Насколько мы знаем, то именно в период иллюстрирования книги, вы снова стали мамой.

Да. Мне кажется, эта книга меня всё время умиротворяла, и держала в каком-то равновесии. Если с первым ребёнком у меня была беременность… я бы сказала тревожная, то эта книга каждый раз мне напоминала, что мои мысли выражаются в действительность, что нужно думать о хорошем, верить (самое главное) в волшебство, в самое лучшее. И ни в коем случае не думать о каких-то негативных ситуациях, особенно в такое чудесное время, когда ты носишь ребёнка.

Как вы искали сам стиль иллюстрирования? Там же смешано несколько техник, несколько видов иллюстраций, как он к вам пришел, сразу? Или это был какой-то поиск?

Это был поиск, я просмотрела много книг, иллюстрированных ранее, изучала местность, свойственную Йоркширу (в котором происходят основные события), рассматривала мебель и стиль одежды, присущий этому периоду, с дочкой перечитывала книгу и смотрела фильм... Мне хотелось сделать что-то своё, особенное, не похожее на предыдущих авторов, хотелось наполнить её светом, воздухом, пространством, придать этой истории легкость, запах цветов, много радости, теплоты…

Прекрасные ботанические иллюстрации — ваш конёк!:)

Спасибо!

:)

Расскажите пожалуйста, ещё, как вы искали эти садовые цветы, которые появляются в каждой главе книги?

Это отдельный разговор, во время иллюстрирования мы вместе с редакторами (основателем Ириной Ивановой и исполнительным директором Валерией Ивановой) встречались не раз, обдумывая, какие именно цветы свойственны этой местности, описываемой в книге, составляли списки, помню стопку книг, полученную в редакции для исследования:))) Это был очень интересный опыт для меня, потому что я узнала очень много растений, в том числе цветов, которые хоть и встречала в повседневной жизни, но не уделяла им должного внимания, хотя очень люблю цветы и ботанику в целом. Приятное послевкусие, что увидев какой-то цветок, сейчас я знаю его название.:)

Насчет обложки — сколько же вариантов было, и как выбирался тот, который есть на сегодняшний день?

Вариантов было несколько, и обложке мы уделили особое внимание. Почему-то, изначально мне хотелось, чтобы на обложке фигурировала главная героиня. Но потом мы вместе решили, что это будут цветы. Ведь действительно смысл книги: высаживать и растить в своей душе, и в мире целом добро и красоту, тогда у сорняков не будет ни единого шанса. Помните, как в цитате Бернетт : "Where you tend a rose my lad, a thistle cannot grow.”

Что вы почувствовали, когда узнали, что «Таинственный Сад» стал книгой года?

Это не описать словами. Благодарность, и огромное, несоизмеримое ничем счастье до детского визга "виииии", такого, когда вы ребенком несетесь с горки, когда происходит что-то необычайно важное и нереальное, и вы прямо подпрыгиваете на месте и визжите! С !  частье, что мои мечты сбылись, что чудеса существуют, что в первую очередь, именно то, о чем я мечтала, во что вложила столько любви, времени и стараний — всё воссоединилось в одно целое и прекрасное, что ребенок или взрослый, читая эту книгу будет рассматривать мои иллюстрации и наслаждаться ими... что они сделают кого-то счастливыми...Огромную благодарность моему издателю, Ирине Анатольевне, за то, что в меня поверила; и всей дружной и особенно "теплой" команде издательства. Каждый раз, когда я приходила на встречу в Nebo BookLab Publishing по обсуждению эскизов, иллюстраций, я словно попадала домой, я всегда чувствовала, что мы все созвучны, что любим и "дышим" одним, а сколько книг и прекрасных картин, вдохновения...Какие-то особые встречи, когда так не хочется уходить... и это особое отношение. Обычно всё правят, корректируют. И художник уходит с обрубленными крыльями, от них я улетала.

Вот поэтому, эта книжка так радость и несёт, потому что видно, что она делалась с любовью, со всех сторон.

Это дааа!

:)

Следующий проект с издательством: какой он? :)

При слове "издательство" столько теплых чувств…Я даже помню тот момент, на Арсенале, когда ко мне подошли, и сказали "мы хотим сделать книгу с цветами и птичкой, с Вами". Помню тот восторг до вииии:))))) Когда я старалась не показывать, что готова прямо так прыгать от счастья. Так вот, я даже не задумывалась о том, какое это чудо, когда все мои интересы, любовь к книгам, картины, эстетика, то, что я считаю, что это очень важно сейчас иметь бумажные книги для детей, детскую литературу, и так оно всё сплетено здесь... И так комфортно, так легко…

Расскажите уже, расскажите про новый проект?

Название, наверное, пока не скажу... Книга будет о животных, и лично для меня, это переворот сознания и моего отношения к ним. Я их очень люблю, но есть особенная категория грызунов, которых я боюсь. До этой книги, они у меня вызывали только какие-то такие неприятные ощущения, но когда начала читать книгу, я словно попала в совершенно другой мир. Это еще одна особенность книг — переход в другую реальность. Так вот, читая, словно оказываешься рядом с ними, замечаешь как они двигаются, общаются, их интересы. Да, книга волшебная, мне кажется, что она пронизана таким очень тонким юмором, очень приятно читается, очень плавно, и детьми, мне кажется, она будет по-особому любима, потому что каждый ребёнок хоть иногда мечтает как-то разговаривать с животным, как-то взаимодействовать с ним, а в этой книге открывается занавес, в какой-то другой мир. Мир животных.

Давайте вернёмся к Таинственному саду. После издания прошел год. Оборачиваясь назад, вы бы подправили что-то? Или всё оставили бы как есть?

Мне кажется, я бы постоянно ходила с кистями, и подправляла бы)) Но… что удивительно, наверное 70% работ — мне нравятся… Я всегда, рассматривая свой предыдущий опыт иллюстрации, подхожу очень критически. Даже спустя год, два, в своих работах замечаю какие-то ошибки, наверное, потому что расту. Всегда замечаешь нюансы. Но эта книга настолько пронизана моими чувствами, моими эмоциями, и…. в ней ооочень мало иллюстраций, которые я хотела бы поменять).

А кто ваш любимый герой в книге? (И почему?)

Конечно девочка). Потому что в ней есть что-то от меня.

Мне всегда казалось, что вы такой ребёнок…в любви выросшая?